View unanswered posts | View active topics It is currently Thu Oct 19, 2017 12:10 am



Reply to topic  [ 8 posts ] 
 Santiago Pagura - Shred This III 
Author Message
is the Siren's Eye

Joined: Tue Jan 05, 2010 5:06 am
Posts: 11
Location: Rosario, Argentina
Post Santiago Pagura - Shred This III
buenas! aca dejo mi entry al concurso Shred This III, la verdad que la hice bastante apurado por que se acababa el tiempo para mandar el video y podria haber quedado mejor pero bueno, esto es lo que salio! jaja espero les guste, Saludos!

http://www.youtube.com/watch?v=4rVtKyy2nlc


Tue Aug 17, 2010 3:04 am
Profile WWW
Motorman

Joined: Thu Oct 11, 2007 7:10 am
Posts: 464
Location: The Netherlands
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
I don't understand shit your saying.

_________________
Hi, my name is Albert, Shit! I have enough guitars!


Tue Aug 17, 2010 8:14 pm
Profile
Godzilla

Joined: Wed Sep 21, 2005 12:31 pm
Posts: 675
Location: Munich
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
Well, he writes in English on his YouTube account, but with a post count of 9 only so far, who knows if he'll come back and translate?


Tue Aug 17, 2010 9:28 pm
Profile
Tab Master
User avatar

Joined: Sun Jul 17, 2005 1:15 am
Posts: 4931
Location: Here
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
good! here I leave my competition entry to Shred This III, the truth that quite embarrassed that I had just time to send the video and could have been better but hey, this is what came out! haha hope you like it, Greetings!


Tue Aug 17, 2010 11:28 pm
Profile
Motorman
User avatar

Joined: Wed Aug 19, 2009 12:29 am
Posts: 425
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
MDuCran wrote:
good! here I leave my competition entry to Shred This III, the truth that quite embarrassed that I had just time to send the video and could have been better but hey, this is what came out! haha hope you like it, Greetings!


Like Mitch no doubt has done, Google translate is your friend!!! 8)

_________________
Custom Fireman Replica
Ibanez JS100 (still going strong after 14 years of abuse!!!)
Marshall Vintage Modern 50w Combo


Tue Aug 17, 2010 11:48 pm
Profile
God Of The Sun
User avatar

Joined: Mon Feb 26, 2007 7:20 am
Posts: 3068
Location: A small town called Los Angeles...you may have heard of it.
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
playing is pretty good...tone is shite.

_________________
Image
Image
Hi...my name is Sean. I'm a pedal addict.


Wed Aug 18, 2010 1:17 am
Profile WWW
is the Siren's Eye

Joined: Tue Jan 05, 2010 5:06 am
Posts: 11
Location: Rosario, Argentina
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
Hi folks! apologies for the languaje! i've posted the same thing on three latin america forums, and then when i got here i just pressed ctrl + v like i did on the others! lol
the translation would be something like this:

"Greetings! here is my entry for the Shred This III contest, the truth is that i've made it on a short time because the time to send the video was running out. it could have been better but... that's what it came out! lol hope you dig it! Cheers!"

Congrats on the translation MDucran! you pretty much nailed the idea!


Wed Aug 18, 2010 4:29 am
Profile WWW
Dr. X
User avatar

Joined: Fri Mar 26, 2010 9:54 pm
Posts: 179
Post Re: Santiago Pagura - Shred This III
pappoland2 wrote:
Hi folks! apologies for the languaje! i've posted the same thing on three latin america forums, and then when i got here i just pressed ctrl + v like i did on the others! lol
the translation would be something like this:

"Greetings! here is my entry for the Shred This III contest, the truth is that i've made it on a short time because the time to send the video was running out. it could have been better but... that's what it came out! lol hope you dig it! Cheers!"

Congrats on the translation MDucran! you pretty much nailed the idea!



Except for the fact that Cheer's sounds a lot more bad ass then greetings. :)

_________________
[IMG]http://i56.tinypic.com/28mmws4.jpg[/IMG]


Wed Aug 18, 2010 5:23 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 8 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 8 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.